7月28日下午，东京奥运会女子水球预赛B组第三场，中国队总比分16：11战胜东道主日本队，取得本届奥运会的首胜。在中国女子水球队队员翟颖的故乡沱江镇竹园寨村，翟颖的父老乡亲们聚集在她的家中观看比赛，为中国女子水球队加油鼓劲！
【实况欢呼声】喔！...喔！...
每一个成功的进球，每一次成功的防守，在翟颖家中的客厅里，欢呼声都会整齐的响起。头戴6号，第四节比赛两度破门的翟颖是父亲翟富强眼中最关切的身影。这次东京奥运会，看到女儿伤复归来，首次征战奥运会有这么好的状态，翟富强也放下了悬着的心。
翟颖爸爸 翟富强：我就问她，你治疗的怎么样啊？有没有效果啊？她说爸爸，你放心，我现在这个膝盖恢复的很好了。
2010年翟颖因良好的身体条件入选市体校，开始接触水球训练。这个热爱运动的瑶山姑娘，像男孩子一样从小就形成了果决、干强、坚韧的性格，让她在身体和心理上有着超出常人的承受能力，从来没有向家里亲人诉过苦。
翟颖爸爸 翟富强：经常跟她聊天的时候，她每次都是一样的，她说爸，我没事，我在这里很好，不管在省里面，在国家（队）她都是说很好。
翟颖哥哥 翟林茂：通过她的伤病才知道原来职业运动员要承受这么多，不管是身体上还是心理上，她那种抗压能力都要比我们这种常人要多出很多。
嘴上说着没事，让家人放心，但膝盖半月板日积月累的损伤一度也让翟颖有了放弃的想法。此时家人成为了翟颖坚强的后盾，在家人和教练、队友的鼓励支持下，翟颖经过一年的积极治疗，取得了很好康复效果。2020东京奥运会的选拔，翟颖克服了膝盖伤病的困扰与疼痛，重拾信心通过了层层选拔，进入了国家队名单。
翟颖爸爸 翟富强：医好了以后你就要加油。国家需要你，你就要为国家争光，尽自己最大的努力。
翟颖哥哥 翟林茂：作为哥哥，对她说的最多就是鼓励。
圆梦奥运会的翟颖，在赛场上奋力拼搏，赛前与家人的通话中，她说：“希望自己在奥运会这个大舞台上发挥出全部的水平与能力，她表示不想只当一个‘匆匆过客’，希望自己不留遗憾”。而在赛场外家中的电视机前，家人们也在为她加油鼓劲，为中国女子水球队首胜日本和她今天的表现感到高兴,为她能够为国比赛，为国争光感到骄傲和自豪！
翟颖奶奶 张银銮：我看了她今天表现可以，我看了心里很喜欢。颖颖，加油！奶奶支持你！
翟颖爸爸 翟富强：翟颖，加油！爸爸支持你，继续努力！
翟颖哥哥 翟林茂：你是我也是我们全家的一个骄傲，我们全家为你感到自豪，然后为国争光，为你加油！
本届奥运会中国女子水球队分组在B组，与美国队、俄罗斯奥委会队、日本队和匈牙利队同组，其中美国队是卫冕冠军，俄罗斯队是上届奥运会季军，匈牙利队是上届奥运会第四名。小组前四名出线晋级8强，第三场预赛力克日本，也是中国女子水球队此届奥运会争取小组出线的“基础之战”。
作者：蒋林锋 蓝玉春 崔维艳（见习）
